关于交货时间的说明
从2023年12月12日到2023年12月23日期间,OTTO-App和OTTO-网站上的交货说明将如下显示:

圣诞节信息的额外显示是根据您设置的交货时间自动显示的。
如果您无法遵守这些时间,请自行调整交货时间(API:deliveryTime)。
从2023年12月24日开始,将再次使用标准交货说明时间。
提供一个真实的交货时间有助于客户更好地估计交货日期。您的“deliveryTime”(API)信息将由OTTO调整成易于理解的客户交货说明。交货时间包括从订购到通过您的物流服务提供商交付的整个过程。有关调整交货时间的信息,请参阅此处。
交货时间 | 前台展示 |
3天可交货 | 2–3工作日送到您的手中 |
4天可交货 | 3–4 工作日送到您的手中 |
5天可交货 | 4–5 工作日送到您的手中 |
6天可交货 | 5–6工作日送到您的手中 |
7天可交货 | 6–7工作日送到您的手中 |
8天可交货 | 6–8工作日送到您的手中 |
9天可交货 | 7–9工作日送到您的手中 |
10天可交货 | 8–10工作日送到您的手中 |
11天可交货 | 9–11工作日送到您的手中 |
12天*可交货 | 2 周内送达 |
13天*可交货 | 2 周内送达 |
14天*可交货 | 2 周内送达 |
<=21天*可交货 | 3 周内送达 |
<=28天*可交货 | 4 周内送达 |
<=35天*可交货 | 5 周内送达 |
<=42天*可交货 | 6 周内送达 |
<=49天*可交货 | 7 周内送达 |
<=56天*可交货 | 8 周内送达 |
<=63天*可交货 | 9 周内送达 |
<=70天*可交货 | 10 周内送达 |
<=77天*可交货 | 11 周内送达 |
<=84天*可交货 | 12 周内送达 |
>=85天*抱歉 | 已售罄 |
目前暂时无法设置 “1-2个工作日”的交货时间。
案例
如果您将交货时间设为小于或等于“3”,则OTTO-App和OTTO-网站将向客户显示:“有货- 2-3个工作日内送达”。
如果您将交货时间设置为大于11但小于或等于14,则OTTO-App和OTTO-网站将向客户显示:“2周内可送达”。
*注意:对于“X周”的交货说明,这是指日历天。这意味着交货说明中还包括周六和周日。例如:“2周”的交货说明包含12个工作日或14个自然日。
准时订单的示例:
订单日期 | 收到订单日期 | 承诺订单送达时间 | 预计送达日期 | 发货时间 | 送达日期 |
12.05.2021 | 12.05.2021 | 2-3 工作日 | 17.05.2021 | 14.05.2021 | 17.05.2021 |
原文地址:https://account.otto.market/s/article/Uebersetzung-von-Lieferzeit-in-Lieferaussage